Եղանակը Զգօրիգրադ 5 օրվա ընթացքում
Զգօրիգրադ ճշգրիտ ժամանակը:
|
Տեղական ժամանակ.
Ժամային գոտի: GMT 3
Summertime (+1 ժամ)
* եղանակը տեղադրված ժամանակներումՈւրբաթ, Մայիս 23, 2025
| Արեւ: | Արեւածագ 05:55, Մայրամուտ 20:51. |
| Լուսինը: | Լուսնածագ 03:29, Լուսնամուտ 16:28,  |
| Գեոմագնիսական դաշտ: ակտիվ | |
| Ուլտրամանուշակագույն ցուցանիշը: 7,9 (բարձր) Ուլտրամանուշակագույն ինդեքսի 6-ից 7-ի ընթերցումը նշանակում է վնասակար արեւի ազդեցությունից վնասների բարձր ռիսկ: Պաշտպանությունը մաշկից եւ աչքի վնասներից է: Ժամը 10-ից մինչեւ 16: 00-ն ընկած ժամանակահատվածում կրճատեք: Եթե դրսում, ձգեք ստվեր եւ պահեք արեւապաշտպան հագուստ, լայնածավալ գլխարկ եւ ուլտրամանուշակագույն արեւային ակնոցներ: Լիարժեք կիրառեք SPF 30+ արեւապաշտպան լայն սպեկտրը յուրաքանչյուր 2 ժամում, նույնիսկ ամպամած օրերին, լողում կամ տատանումներից հետո: Պայծառ մակերեսները, ինչպիսիք են ավազը, ջուրը եւ ձյունը, կբարձրացնի UV- ի ազդեցությունը: |
| գիշեր03:00 մինչեւ 06:00 |  +14...+15 °CՄաքուր երկինք, առանց ամպերի |
Քամին: թեթև, հարավային, արագությունը 2-3 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 6 վայրկյանում
Հարաբերական խոնավություն: 74-88%
Ամպամածություն: 51%
Մթնոլորտային ճնշում: 716-717 սնդիկի միլիմետրներ
Տեսանելիություն: 54-100%
ցամաքում:
Քամու արագությունը զգացվում է դեմքի վրա, որը գրանցվում է հողմնացույցով:ծովում:
Կարճ ալիքներ, որոնց բարձրությունը չի անցնում 0,3 մետրը, ալիքները չեն թեքվում և ապակյա տեսք ունեն:Քամու ուժեղացում: 6 վայրկյանում
Հարաբերական խոնավություն: 74-88%
Ամպամածություն: 51%
Մթնոլորտային ճնշում: 716-717 սնդիկի միլիմետրներ
Տեսանելիություն: 54-100%
| առավոտ06:01 մինչեւ 12:00 |  +13...+21 °CԿարճատև անձրևներ |
Քամին: թեթև, հարավ-արեւմտյան, արագությունը 1-2 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 5 վայրկյանում
Հարաբերական խոնավություն: 60-83%
Ամպամածություն: 96%
Մթնոլորտային ճնշում: 716-717 սնդիկի միլիմետրներ
տեղումների քանակը: 0,2 մմ.
Տեսանելիություն: 84-100%
Քամու ուժեղացում: 5 վայրկյանում
Հարաբերական խոնավություն: 60-83%
Ամպամածություն: 96%
Մթնոլորտային ճնշում: 716-717 սնդիկի միլիմետրներ
տեղումների քանակը: 0,2 մմ.
Տեսանելիություն: 84-100%
| կեսօր12:01 մինչեւ 18:00 |  +22...+24 °CԱմպամած |
Քամին: թեթև, հյուսիսային, արագությունը 1-2 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 7 վայրկյանում
Հարաբերական խոնավություն: 46-54%
Ամպամածություն: 65%
Մթնոլորտային ճնշում: 715-716 սնդիկի միլիմետրներ
Տեսանելիություն: 79-100%
Քամու ուժեղացում: 7 վայրկյանում
Հարաբերական խոնավություն: 46-54%
Ամպամածություն: 65%
Մթնոլորտային ճնշում: 715-716 սնդիկի միլիմետրներ
Տեսանելիություն: 79-100%
| երեկո18:01 մինչեւ 00:00 |  +16...+23 °CԿարճատև անձրևներ |
Քամին: թեթև, արեւելյան, արագությունը 1-3 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 7 վայրկյանում
Հարաբերական խոնավություն: 61-85%
Ամպամածություն: 64%
Մթնոլորտային ճնշում: 715-716 սնդիկի միլիմետրներ
տեղումների քանակը: 0,5 մմ.
Տեսանելիություն: 96-100%
Քամու ուժեղացում: 7 վայրկյանում
Հարաբերական խոնավություն: 61-85%
Ամպամածություն: 64%
Մթնոլորտային ճնշում: 715-716 սնդիկի միլիմետրներ
տեղումների քանակը: 0,5 մմ.
Տեսանելիություն: 96-100%
Շաբաթ, Մայիս 24, 2025
| Արեւ: | Արեւածագ 05:54, Մայրամուտ 20:52. |
| Լուսինը: | Լուսնածագ 03:52, Լուսնամուտ 17:48, |
| Գեոմագնիսական դաշտ: անկայուն | |
| Ուլտրամանուշակագույն ցուցանիշը: 2,6 (ցածր) Ուլտրամանուշակագույն ցուցանիշը 0-ից մինչեւ 2-ը համարում է ցածր վտանգ `միջին մարդու համար արեւի ՈՒՄ ճառագայթներից: Զգույշ եղեք արեւային ակնոցների վրա: Եթե դուք հեշտությամբ այրեք, ծածկեք եւ տարածեք լայն SPF 30 + SPF sunscreen: Պայծառ մակերեսները, ինչպիսիք են ավազը, ջուրը եւ ձյունը, կբարձրացնի UV- ի ազդեցությունը: |
| գիշեր00:01 մինչեւ 06:00 |  +14...+16 °CԿարճատև անձրևներ |
Քամին: թեթև, արեւմտյան, արագությունը 2-3 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 8 վայրկյանում
Հարաբերական խոնավություն: 83-95%
Ամպամածություն: 100%
Մթնոլորտային ճնշում: 716-717 սնդիկի միլիմետրներ
տեղումների քանակը: 0,6 մմ.
Տեսանելիություն: 65-100%
Քամու ուժեղացում: 8 վայրկյանում
Հարաբերական խոնավություն: 83-95%
Ամպամածություն: 100%
Մթնոլորտային ճնշում: 716-717 սնդիկի միլիմետրներ
տեղումների քանակը: 0,6 մմ.
Տեսանելիություն: 65-100%
| առավոտ06:01 մինչեւ 12:00 | +13...+14 °CԿարճատև անձրևներ |
Քամին: թեթև, հյուսիսային, արագությունը 1-2 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 6 վայրկյանում
Հարաբերական խոնավություն: 89-95%
Ամպամածություն: 100%
Մթնոլորտային ճնշում: 717-718 սնդիկի միլիմետրներ
տեղումների քանակը: 0,4 մմ.
Տեսանելիություն: 19-100%
Քամու ուժեղացում: 6 վայրկյանում
Հարաբերական խոնավություն: 89-95%
Ամպամածություն: 100%
Մթնոլորտային ճնշում: 717-718 սնդիկի միլիմետրներ
տեղումների քանակը: 0,4 մմ.
Տեսանելիություն: 19-100%
| կեսօր12:01 մինչեւ 18:00 | +13...+14 °CԿարճատև անձրևներ |
Քամին: թեթև, հյուսիսային, արագությունը 1-2 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 4 վայրկյանում
Հարաբերական խոնավություն: 91-94%
Ամպամածություն: 100%
Մթնոլորտային ճնշում: 717-718 սնդիկի միլիմետրներ
տեղումների քանակը: 5,4 մմ.
Տեսանելիություն: 9-28%
Քամու ուժեղացում: 4 վայրկյանում
Հարաբերական խոնավություն: 91-94%
Ամպամածություն: 100%
Մթնոլորտային ճնշում: 717-718 սնդիկի միլիմետրներ
տեղումների քանակը: 5,4 մմ.
Տեսանելիություն: 9-28%
| երեկո18:01 մինչեւ 00:00 |  +11...+13 °CԱնձրեւ |
Քամին: թեթև, հյուսիս-արեւմտյան, արագությունը 2-3 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 6 վայրկյանում
Հարաբերական խոնավություն: 94-98%
Ամպամածություն: 100%
Մթնոլորտային ճնշում: 717 սնդիկի միլիմետրներ
տեղումների քանակը: 7,4 մմ.
Տեսանելիություն: 2-16%
Քամու ուժեղացում: 6 վայրկյանում
Հարաբերական խոնավություն: 94-98%
Ամպամածություն: 100%
Մթնոլորտային ճնշում: 717 սնդիկի միլիմետրներ
տեղումների քանակը: 7,4 մմ.
Տեսանելիություն: 2-16%
Կիրակի, Մայիս 25, 2025
| Արեւ: | Արեւածագ 05:53, Մայրամուտ 20:53. |
| Լուսինը: | Լուսնածագ 04:18, Լուսնամուտ 19:12, |
| Գեոմագնիսական դաշտ: հանգիստ | |
| Ուլտրամանուշակագույն ցուցանիշը: 0,6 (ցածր) |
| գիշեր00:01 մինչեւ 06:00 | +11 °CԱնձրեւ |
Քամին: մեղմ, արեւմտյան, արագությունը 1 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 6 վայրկյանում
Հարաբերական խոնավություն: 89-96%
Ամպամածություն: 100%
Մթնոլորտային ճնշում: 716-717 սնդիկի միլիմետրներ
տեղումների քանակը: 6,1 մմ.
Տեսանելիություն: 4-94%
ցամաքում:
Քամու ուղղությունը նկատվում է ծխի շարժով, բայց ոչ հողմացույցով:ծովում:
Մեղմ ծփանք, լաիքներ չկան, բայց փրփուր կա: Ալիքների բարձրություն 0,1 մ է:Քամու ուժեղացում: 6 վայրկյանում
Հարաբերական խոնավություն: 89-96%
Ամպամածություն: 100%
Մթնոլորտային ճնշում: 716-717 սնդիկի միլիմետրներ
տեղումների քանակը: 6,1 մմ.
Տեսանելիություն: 4-94%
| առավոտ06:01 մինչեւ 12:00 | +11 °CԱնձրեւ |
Քամին: թեթև, հյուսիս-արեւմտյան, արագությունը 1-2 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 6 վայրկյանում
Հարաբերական խոնավություն: 88-89%
Ամպամածություն: 100%
Մթնոլորտային ճնշում: 716-717 սնդիկի միլիմետրներ
տեղումների քանակը: 5,3 մմ.
Տեսանելիություն: 30-74%
Քամու ուժեղացում: 6 վայրկյանում
Հարաբերական խոնավություն: 88-89%
Ամպամածություն: 100%
Մթնոլորտային ճնշում: 716-717 սնդիկի միլիմետրներ
տեղումների քանակը: 5,3 մմ.
Տեսանելիություն: 30-74%
| կեսօր12:01 մինչեւ 18:00 | +11...+12 °CԱնձրեւ |
Քամին: թեթև, հյուսիս-արեւմտյան, արագությունը 2 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 7 վայրկյանում
Հարաբերական խոնավություն: 87-90%
Ամպամածություն: 100%
Մթնոլորտային ճնշում: 716 սնդիկի միլիմետրներ
տեղումների քանակը: 6,3 մմ.
Տեսանելիություն: 30-60%
Քամու ուժեղացում: 7 վայրկյանում
Հարաբերական խոնավություն: 87-90%
Ամպամածություն: 100%
Մթնոլորտային ճնշում: 716 սնդիկի միլիմետրներ
տեղումների քանակը: 6,3 մմ.
Տեսանելիություն: 30-60%
| երեկո18:01 մինչեւ 00:00 | +9...+11 °CԱնձրեւ |
Քամին: թեթև, հյուսիս-արեւմտյան, արագությունը 1-2 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 7 վայրկյանում
Հարաբերական խոնավություն: 85-91%
Ամպամածություն: 100%
Մթնոլորտային ճնշում: 714-715 սնդիկի միլիմետրներ
տեղումների քանակը: 9,1 մմ.
Տեսանելիություն: 89-100%
Քամու ուժեղացում: 7 վայրկյանում
Հարաբերական խոնավություն: 85-91%
Ամպամածություն: 100%
Մթնոլորտային ճնշում: 714-715 սնդիկի միլիմետրներ
տեղումների քանակը: 9,1 մմ.
Տեսանելիություն: 89-100%
Երկուշաբթի, Մայիս 26, 2025
| Արեւ: | Արեւածագ 05:52, Մայրամուտ 20:54. |
| Լուսինը: | Լուսնածագ 04:50, Լուսնամուտ 20:37, |
| Գեոմագնիսական դաշտ: հանգիստ | |
| Ուլտրամանուշակագույն ցուցանիշը: 8 (շատ բարձր) Ուլտրամանուշակագույն ինդեքսի 8-ից 10-ի ընթերցումը նշանակում է, որ վնասակար արեւի ազդեցությունից վնասը շատ մեծ է: Վերցրեք լրացուցիչ նախազգուշական միջոցներ, քանի որ անպաշտպան մաշկը եւ աչքերը վնասվելու են եւ կարող են արագ այրել: Կրճատել արեւի ազդեցությունը, ժամը 10-ից մինչեւ 16: 00-ը: Եթե դրսում, ձգտում են երանգներ եւ հագնում արեւապաշտպան հագուստ, լայնաշերտ գլխարկ եւ UV-blocking արեւային ակնոց: Լիարժեք կիրառեք SPF 30+ արեւապաշտպան լայն սպեկտրը յուրաքանչյուր 2 ժամում, նույնիսկ ամպամած օրերին, լողում կամ տատանումներից հետո: Պայծառ մակերեսները, ինչպիսիք են ավազը, ջուրը եւ ձյունը, կբարձրացնի UV- ի ազդեցությունը: |
| գիշեր00:01 մինչեւ 06:00 | +8...+9 °CԱնձրեւ |
Քամին: թեթև, հյուսիս-արեւմտյան, արագությունը 2 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 7 վայրկյանում
Հարաբերական խոնավություն: 91-94%
Ամպամածություն: 100%
Մթնոլորտային ճնշում: 712-713 սնդիկի միլիմետրներ
տեղումների քանակը: 10 մմ.
Տեսանելիություն: 100%
Քամու ուժեղացում: 7 վայրկյանում
Հարաբերական խոնավություն: 91-94%
Ամպամածություն: 100%
Մթնոլորտային ճնշում: 712-713 սնդիկի միլիմետրներ
տեղումների քանակը: 10 մմ.
Տեսանելիություն: 100%
| առավոտ06:01 մինչեւ 12:00 | +9...+13 °CԿարճատև անձրևներ |
Քամին: թեթև, հյուսիս-արեւմտյան, արագությունը 1-3 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 7 վայրկյանում
Հարաբերական խոնավություն: 92-94%
Ամպամածություն: 100%
Մթնոլորտային ճնշում: 712-714 սնդիկի միլիմետրներ
տեղումների քանակը: 3,8 մմ.
Տեսանելիություն: 100%
Քամու ուժեղացում: 7 վայրկյանում
Հարաբերական խոնավություն: 92-94%
Ամպամածություն: 100%
Մթնոլորտային ճնշում: 712-714 սնդիկի միլիմետրներ
տեղումների քանակը: 3,8 մմ.
Տեսանելիություն: 100%
| կեսօր12:01 մինչեւ 18:00 | +14...+15 °CԱնձրեւ |
Քամին: թեթև, հյուսիս-արեւմտյան, արագությունը 3 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 10 վայրկյանում
Հարաբերական խոնավություն: 92-94%
Ամպամածություն: 100%
Մթնոլորտային ճնշում: 714 սնդիկի միլիմետրներ
տեղումների քանակը: 8,8 մմ.
Տեսանելիություն: 100%
Քամու ուժեղացում: 10 վայրկյանում
Հարաբերական խոնավություն: 92-94%
Ամպամածություն: 100%
Մթնոլորտային ճնշում: 714 սնդիկի միլիմետրներ
տեղումների քանակը: 8,8 մմ.
Տեսանելիություն: 100%
| երեկո18:01 մինչեւ 00:00 | +11...+15 °CԱնձրեւ |
Քամին: թեթև, արեւմտյան, արագությունը 2-3 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 10 վայրկյանում
Հարաբերական խոնավություն: 91-94%
Ամպամածություն: 100%
Մթնոլորտային ճնշում: 714 սնդիկի միլիմետրներ
տեղումների քանակը: 23 մմ.
Տեսանելիություն: 100%
Քամու ուժեղացում: 10 վայրկյանում
Հարաբերական խոնավություն: 91-94%
Ամպամածություն: 100%
Մթնոլորտային ճնշում: 714 սնդիկի միլիմետրներ
տեղումների քանակը: 23 մմ.
Տեսանելիություն: 100%
Երեքշաբթի, Մայիս 27, 2025
| Արեւ: | Արեւածագ 05:52, Մայրամուտ 20:55. |
| Լուսինը: | Լուսնածագ 05:30, Լուսնամուտ 21:58,  |
| Գեոմագնիսական դաշտ: անկայուն | |
| Ուլտրամանուշակագույն ցուցանիշը: 8 (շատ բարձր) |
| գիշեր00:01 մինչեւ 06:00 | +11 °CԱնձրեւ |
Քամին: թեթև, արեւմտյան, արագությունը 2 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 8 վայրկյանում
Հարաբերական խոնավություն: 92-95%
Ամպամածություն: 100%
Մթնոլորտային ճնշում: 713-714 սնդիկի միլիմետրներ
տեղումների քանակը: 22,9 մմ.
Տեսանելիություն: 100%
Քամու ուժեղացում: 8 վայրկյանում
Հարաբերական խոնավություն: 92-95%
Ամպամածություն: 100%
Մթնոլորտային ճնշում: 713-714 սնդիկի միլիմետրներ
տեղումների քանակը: 22,9 մմ.
Տեսանելիություն: 100%
| առավոտ06:01 մինչեւ 12:00 | +10...+15 °CԿարճատև անձրևներ |
Քամին: թեթև, հյուսիս-արեւմտյան, արագությունը 2-3 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 9 վայրկյանում
Հարաբերական խոնավություն: 89-96%
Ամպամածություն: 100%
Մթնոլորտային ճնշում: 713-715 սնդիկի միլիմետրներ
տեղումների քանակը: 2,3 մմ.
Տեսանելիություն: 2-100%
Քամու ուժեղացում: 9 վայրկյանում
Հարաբերական խոնավություն: 89-96%
Ամպամածություն: 100%
Մթնոլորտային ճնշում: 713-715 սնդիկի միլիմետրներ
տեղումների քանակը: 2,3 մմ.
Տեսանելիություն: 2-100%
| կեսօր12:01 մինչեւ 18:00 | +16...+17 °CԱնձրեւ |
Քամին: թեթև, հյուսիս-արեւմտյան, արագությունը 2-3 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 10 վայրկյանում
Հարաբերական խոնավություն: 86-89%
Ամպամածություն: 100%
Մթնոլորտային ճնշում: 715 սնդիկի միլիմետրներ
տեղումների քանակը: 7 մմ.
Տեսանելիություն: 100%
Քամու ուժեղացում: 10 վայրկյանում
Հարաբերական խոնավություն: 86-89%
Ամպամածություն: 100%
Մթնոլորտային ճնշում: 715 սնդիկի միլիմետրներ
տեղումների քանակը: 7 մմ.
Տեսանելիություն: 100%
| երեկո18:01 մինչեւ 00:00 | +14...+17 °CԱնձրեւ |
Քամին: թեթև, հյուսիս-արեւմտյան, արագությունը 1-2 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 8 վայրկյանում
Հարաբերական խոնավություն: 84-94%
Ամպամածություն: 100%
Մթնոլորտային ճնշում: 715-719 սնդիկի միլիմետրներ
տեղումների քանակը: 5 մմ.
Տեսանելիություն: 100%
Քամու ուժեղացում: 8 վայրկյանում
Հարաբերական խոնավություն: 84-94%
Ամպամածություն: 100%
Մթնոլորտային ճնշում: 715-719 սնդիկի միլիմետրներ
տեղումների քանակը: 5 մմ.
Տեսանելիություն: 100%
Եղանակը մոտակա քաղաքներում
ՎրածաՆեֆելաՊավօլճեԿօստելեվօՃելօպեկՐուսկա ԲելաԶվերինօԵլիսեյնաՄիլանօվօԼյուտիբրօդԴրուժեվօԻգնատիծաԴօլնօ ՕրիզօվօՎլասատիծաԿրավօդերՄեզդրաՐեբիրկօվօՊուդրիյաԼիլյաճեՃիրենԳաբրօվնիծաԼակատնիկԴօլնա ԿրեմենաԴիրմանծիՄարամօրենԼյուտիդօլՎիրշեծԲրուսենՃերկասկիԲօվՏիպճենիծաՏիշեվիծաԿրիվօդօլԲանիծաԳարա ԲօվՍումերԴրագանիծաՍպանճեվծիԶիմեվիծաԾերօվօՕսենօվլագՍլատինաՐաշօվիծաԼիպենԶամֆիրօվօԳալատինԾվետկօվա բարաՕխօդենՎիրօվսկօՐակեվօՍտուբելԴեվենեՄեզդրեյաՍվօգեԳուրկօվօԿրապճենեԲիրզիյաԼիտակօվօԴօբրուշաԲլագօվօԻսկրեծԿամեննօ պօլեՍտրուպեծՏլաճենեԼեսուրաՆիվյանինՕխրիդԲերկօվիծաՐօմանՍկրավենաՍվիդնյաԳրադեշնիծաԲօրօվանԴօլնօ ԲելօտինծիՄօնտանաԽուբավենեՐեբրօվօԲօյճինօվծիԳաբարեՄալօրադՃիբաօվծիԼուկօվօՊօրտիտօվծիՐադօվենեՖուրենՎլադօ ՏրիճկօվԴրիմշաԵրդենԲօտեվգրադԾարիճինաԼեխճեվօԿօբիլյակՄիրճեվօՏրուդօվեծՎրանյակՍօկօլարեՐօգօզենԳօրնօ ԾերօվենեԴօբրօլեվօԲիրկաճեվօ
Ջերմաստիճանի միտում
եղանակը Զգօրիգրադջերմաստիճանը ԶգօրիգրադԵղանակի կանխատեսումը Զգօրիգրադեղանակը Զգօրիգրադ այսօրեղանակը Զգօրիգրադ վաղըեղանակը Զգօրիգրադ 3 օրովեղանակը Զգօրիգրադ մեկ շաբաթվա ընթացքումարեւածագի եւ մայրամուտի ԶգօրիգրադԶգօրիգրադ Լուսնի աճում եւ տեղադրումճշգրիտ ժամանակը Զգօրիգրադ
Տեղեկատու եւ աշխարհագրական տվյալներ
| Բուլղարիա | |
| +359 | |
| Վրածա | |
| Օբշտինա Վրածա | |
| Զգօրիգրադ | |
| Europe/Sofia, GMT 3. Summertime (+1 ժամ) | |
| DMS: Լայնություն: 43°10'60" N; Երկայնություն: 23°31'0" E; DD: 43.1833, 23.5167; Բարձրությունը (բարձրությունը), մետրերով: 478; | |
| Afrikaans: ZgorigradAzərbaycanca: ZgorigradBahasa Indonesia: ZgorigradDansk: ZgorigradDeutsch: ZgorigradEesti: ZgorigradEnglish: ZgorigradEspañol: ZgorigradFilipino: ZgorigradFrançaise: ZgorigradHrvatski: ZgorigradItaliano: ZgorigradLatviešu: ZgorigradLietuvių: ZgorigradMagyar: ZgorigradMelayu: ZgorigradNederlands: ZgorigradNorsk bokmål: ZgorigradOʻzbekcha: ZgorigradPolski: ZgorigradPortuguês: ZgorigradRomână: ZgorigradShqip: ZgorigradSlovenčina: ZgorigradSlovenščina: ZgorigradSuomi: ZgorigradSvenska: ZgorigradTiếng Việt: ZgorigradTürkçe: ZgorigradČeština: ZgorigradΕλληνικά: ΖγοριγραδБеларуская: ЗгоріградБългарски: ЗгориградКыргызча: ЗгориградМакедонски: ЗгориградМонгол: ЗгориградРусский: ЗгориградСрпски: ЗгориградТоҷикӣ: ЗгориградУкраїнська: ЗґоріґрадҚазақша: ЗгориградՀայերեն: Զգօրիգրադעברית: זגִוֹרִיגרָדاردو: زْگورِگْرَدْالعربية: زغوريغرادفارسی: زگریگردमराठी: ज़्गोरिग्रद्हिन्दी: ज़्गोरिग्रद्বাংলা: জ়্গোরিগ্রদ্ગુજરાતી: જ઼્ગોરિગ્રદ્தமிழ்: ஃஜ்கோ³ரிக்³ரத்³తెలుగు: జ్గోరిగ్రద్ಕನ್ನಡ: ಜ಼್ಗೋರಿಗ್ರದ್മലയാളം: ജ്ഗോരിഗ്രദ്සිංහල: ජ්ගෝරිග්රද්ไทย: โซฺคริคฺรทฺქართული: Ზგორიგრად中國: Zgorigrad日本語: ゼゴㇼゲㇻデ한국어: Zgorigrad | |